Občasník společnosti BENETA.cz - Články označené nálepkou Technologie

• On-line překlady www stránek potřetí : překládáme online do češtiny

  Petr Ocásek

  Jen týden stačil Googlu na to, aby zareagoval na postesknutí si nad neexistencí online překladače internetových stránek do češtiny. Nyní můžete tedy jednoduše: vyhledávat na cizojazyčném internetu překládat jednotlivá slova či několik vět přeložit vybranou webovou stránku (Podívejte se, jak by vypadala taková Lupa v ruštině.)

  9. 5. 2008 22:37 (aktualizováno)

  • Dění na Internetu
  • Technologie

  7 názorů

• Mikrotest on-line překladů www stránek podruhé : překládáme do češtiny

  Petr Ocásek

  Minule jsme se v krátkosti podívali na fungování celkem pěti online služeb zdarma pro překlad stránek, nicméně žádná z testovaných neumí překládat do češtiny. Pokud se smíříme s tím, že třeba budeme muset i něco zaplatit, že překlad nebude zrcadlově online a že budeme omezeni na překlad jen z angličtiny, pak máme zřejmě jen tyto tři možnosti…

  1. 5. 2008 13:23 (aktualizováno)

  • Dění na Internetu
  • Technologie

  3 názory

• Synchronizace a sdílení kalendářů? Tisíc možností. Úkolů? Nevím.

  Petr Ocásek

  Řešení pro synchronizaci kalendářů je spoustu: Můžete mít kalendář offline (za nějaké 2.500,– Kč Outlook 2007 či zdarma Sunbird nebo Thunderbird/Lig­hting), ten synchronizovat (přes bluetooth, infra či USB kabel) s mobilním telefonem či PDA/MDA (skrze Active Sync nebo MobileMaster) a nakonec s nějakým online kalendářem, nejčastěji asi s Google Calendar.

  25. 4. 2008 13:37 (aktualizováno)

  • Technologie

  20 názorů

• Jak jsem provedl downgrade z Windows Vista na Windows XP

  Petr Ocásek

  Po pěti měsících jsem již na Visty neměl trpělivost. Respektive trpělivost jsem ztratil již v době Invexu, nicméně v Microsoftu mi poradili ať počkám na první service pack a ať jim dám po instalaci nějaký čas, že si sednou. Což jsem vydržel, na service pack počkal a po dalších dvou týdnech jsem nad nimi definitivně zlomil myš…

  11. 1. 2008 14:59 (aktualizováno)

  • Technologie

  38 názorů

• Mikrotest on-line překladů www stránek (Google Translator, Windows Live Translator a další)

  Petr Ocásek

  Potřeboval jsem přeložit japonsky psanou www stránku o produktu QMail (který je prý nejlepší emailový klient pro PDA/mobilní telefony). Porovnejte: Originální stránka Výsledky úspěšných překladů: Google Translator – hodnotím jedničkou (odkaz vede na překlad) Windows Live Translator – dávám dvojku (odkaz vede na překlad) WorldLingo Website Translator – hodnotím známkou tři (odkaz vede na obrázek)

  30. 11. 2007 21:58

  • Technologie

  9 názorů

• Postup zprovoznění Opery Mini (a Javy) ve Windows Mobile

  Petr Ocásek

  Pokud chcete v PDA/MDA na platformě Windows Mobile používat jiný prohlížeč než zabudovaný Internet Explorer, zřejmě sáhnete (a uděláte dobře) po Opeře…

  12. 11. 2007 3:43 (aktualizováno)

  • Technologie

  5 názorů

• Upgrade z IBM R50+WinXP+WM5 na LENOVO R60+Windows Vista+WM6

  Petr Ocásek

  Je to shodou okolností téměř přesně rok, co jsem (víceméně nechtěně) provedl jednodenní test Ubuntu Linuxu a betaverze Windows Vista. Zároveň jsou to tři týdny, co místo IBM R50 s Windows XP (a v MDA telefonu Windows Mobile 5) používám LENOVO R60 s Vistami (a Windows Mobile 6). A že mne Lenovo i Visty hodně překvapily, kladně i záporně…

  4. 8. 2007 22:34 (aktualizováno)

  • Technologie

  15 názorů

• Jednodenní test Windows Vista versus Ubuntu Linux aneb Vista zatím opravdu jen pro silné nervy a silné stroje

  Petr Ocásek

  Startovací pozice obou operačních systémů byla stejná – prázdný notebook (IBM R50, centrino, 768MB RAM), několik let práce s různými variantami předchůdců obou operačních systémů a několik periférií…

  25. 7. 2006 11:58 (aktualizováno)

  • Technologie

  66 názorů