Jen ne háčky prosím vás
Je to takový evergreen, jednou za čas někdo napíše o diakritice v doménách, teď se tak stalo na vedlejším blogu. Naštěstí se tak už delší dobu nestalo, protože v lednu 2005 se NIC podle mého názoru naštěstí rozhodl tuto zhůvěřilost neimplementovat. Už bylo asi hodněkrát řečeno, proč je to v českém prostředí nesmysl – nejde jen o to, že by si existující firmy jen museli koupit dalších n variant svých současných domén, jinak by hrozilo, že bychom tu měli žive/zive/živé atp. Přibyla by navíc nejednoznačnost, takhle prostě můžu říct „živě cé zet“ a každý kdo zná internet alespoň měsíc napíše „zive tečka cé zet“.
Ale co mi osobně na celém tomto nesmyslu vadí je faktická destrukce jednoho společného internetu – kromě Čechů by vlastně nikdo takovou doménu nebyl schopen napsat. A co Čechů, stejný problém byste měli na zahraniční dovolené v internetové kavárně a tak dále.
Logiku tak tyto tzv. IDN domény mají pouze v jazycích, které nepoužívají latinku a kde lidé prostě nejsou s to napsat ani to zive.cz, či je to pro ně velký problém, a je fakt, že takových uživatelů je už nyní na světě většina (čínština a podobné omalovánky, hindu, azbuka, alfabeta atd.). Tamní firmy tento problém odpradávna řeší tak, že kromě svého lokálního názvu používají pro zahraniční trhy i jeho transkripci (občas i zcela jiný název) a mají tak také dvě varianty domén, které uvádí na vizitkách spolu.
A co budoucnost?
Internet a počítače se ovšem stále více přibližují lidem a tak i toto omezení dříve či později musí padnout. Domnívám se, že vše se vyřeší časem zcela jiným způsobem práce s internetovými adresami. Už dnes v některých prohlížečích vlastně neexistuje klasický vyhledávací řádek, schválně do něj napiště „živě“ a uvidíte. Firefox např. používá v těchto případech „I'm feeling lucky“ funkci z Google, takže se bere v úvahu i země/jazyk hledajícího. Věřím, že toto se dříve či později stane standardem a bude se dále zlepšovat i umělá inteligence takových adresních řádků, které budou brát v úvahu dříve navštívené stránky atp. Tím by se vyřešily i současné problémy, jako když mají některé firmy nesmyslně různý obsah na www variantě a non-www variantě (naposledy jsem takhle narazil na České dřevařské závody, které mají bez www svůj dřevní mailserver s veverkou).
-
Související články na blogu Tomáš Kapler na Internetu
-
Páteční blbůstky - prohlížeče, Linux, domény a tak vůbec 30. 6. 2008 18:35
-
Návrh na lepší české IDN? 23. 11. 2010 0:04
-
Pokročilá analýza webu (s pomocí Google Analytics) 23. 3. 2010 10:36
-
Těším se na Chrome OS (už 10 let) 20. 11. 2009 16:43
-
Microsoft Internet Explorer 8 překročil IE 7 2. 11. 2009 12:22
-
Chcete mě? 29. 1. 2009 19:12
-
-
Související články na ostatních blozích
-
Sreality - bordel jako vždycky 19. 10. 2010 17:55
-
Doménový scam 2. 9. 2009 8:51
-
Předávání osobních údajů do zahraničí - USA případ Schrems vs. Facebook 27. 11. 2015 14:29
-
Alibaba.com ohlásila ekonomické výsledky a nadšení nevzbudila 26. 11. 2011 18:02
-
Kdo spamuje z adresy info@i-mailing.cz 12. 3. 2011 14:51
-
Vrchní soud: kritické diskusní příspevky na Internetu jsou v pořádku 3. 3. 2011 0:21
-
-
Související články na serveru Lupa.cz
-
Blog.cz: nový domov pro deníčkáře od Jyxa 3. 8. 2005 6:30
-
Internetový marketing: české PPC systémy 22. 7. 2005 6:25
-
Ministerstvo informatiky: Dáme linuxářům peníze na školení 10. 6. 2005 6:30
-
Spory o evropské domény se budou řešit v Praze 22. 4. 2005 6:25
-
Parazituje Centrum na Blesku? 9. 12. 2004 6:30
-
MSN Spaces: příliš mnoho míst pro vylepšení 9. 12. 2004 6:25
-
-
Iban (neregistrovaný)
Osobně zaujímám trochu koutový názor na diakritiku. Nelíbí se mi především to, že to tvoří trh pro spekulanty a vyžírky, co prodávají za nehorázné peníze varianty domén.
Psal jsem drobný článek, kde zaujímám trochu i své osobní názory: http://vigudes.cz/?q=domeny-II-radu-s-hacky-a-carkami-jsou-spatnym-napadem , doufám, že jde jen o módu a že CZ.Nic pochopí nesmyslnost zavádění tohoto trendu.
-
Karolína Majáková (neregistrovaný)
Tisíckrát omleté výmluvy omezených technokratů... Takže podle vás jsou ty desítky top level domén se zavedeným IDN blbci?
Až si lidé vyzkouší, že diakritika v doménách normálně funguje, začnou se ptát: "proč to funguje .com a ne v .cz?"
Proč nejsme jako majitelé jazyka s háčky a čárky rádi, že můžeme svůj jazyk používat v plné kráse? Proč jsme IDN nezavedli mezi prvními, ale předběhli nás Poláci, Němci i Rakušáci?
-
pertese (neregistrovaný)
Radši se perte za to, ať v Peci pod Sněžkou některý imbecilní prodejci nemají nejdřív německej název a pak českej.
Domény s diakritikou jsou kravina, plně souhlasim s článkem. Vznikne desítky dalších domén, které bude muset firma koupit - a na nějaký samozřejmě zapomene. A ještě něco - je to naprosto k ničemu, jakej to má smysl, může to někdo v jinym článku vysvětlit, jakýže to má ty plusy kromě toho, že to najdu ve slovníku pak?! -
Vembl (neregistrovaný)
Já také souhlasím s názorem autora článku, že bychom se do háčků a čárek v doménách neměli hrnout. Internet je globální médium, tedy nemohu zaručit, že 100% návštěvníků mých webových stránek se bude připojovat z Čech. Protože třeba v Americe se podporou češtiny nikdo nezabývá, může se pak stát, že si Čech žijící v USA nebude moci otevřít stránku živě.cz, protože na klávesnici nenajde ž a ě. Proto bych se zaváděním háčků a čárek do domén rozhodně nespěchal - v konečném důsledku bychom na tom jako Češi prodělali.
-
PavolN (neregistrovaný)
Chápu, že háčkočárkované domény jsou přínosem pro běžné uživatele a může jim to ulehčit život na internetu. Z hlediska správce webů a předpokládaných spekulací s parazitováním na mnoha významech jednotlivých očárkovaných slov se mi to ani za mák nelíbí. Osobně bych tuto vymoženost odsunul do archívu, ať si tam ještě dlouho poleží ...
-
Kobra (neregistrovaný)
Myslím, že v diskusích o IDN to není zmiňováno příliž často, ale je zjevné o co se jedná, vzhledem k převažujícím nevýhodám nad výhodami. Zvýší se počet registrací doménových jmen. Členy NIC jsou registrátoři, kteří mají v zájmu co nejvíce registrací. Pokud si tedy Zive.cz zaregistruje i varianty živě.cz, živé.cz, zivě.cz, žive.cz ... budou to rázem 4 domény navíc. A takhle to udělá řekněme 10% serverů. Při současném počtu domén cca 4.000.000 to dělá 400.000 domén, které si zaregistrují řekněme 1 variantu navíc. To při ceně 250 Kč/rok dělá 100.000.000 ročně navíc. A to už je docela dobrý důvod pro to zavést diakritiku do CZ domény. Teda alespoň pro registrátory.
-
vm (neregistrovaný)
Ze to ulehcuje uzivatelum zivot? Ani omylem.
Predstavte si, ze mate na necem takovem mail, nema to alternativu bez hacku a carek, a jste v cizine v internetove kavarne (kde samozrejme nemaji ceskou klavesnici). Tvar s 'xx' neda bezny uzivatel dohromady, vygooglovani slova s diakritikou a nasledne copy/paste do URL ho nenapadne, a na postu se proste nedostane...
-
mity (neregistrovaný)
Ja bych za nabodenicka v domenovych jmenech mozna i byl, ale pouze za predpokladu, ze by vsechny nabodenickove varianty byly (zdarma a automaticky) vzdy jen aliasy te zakladni podoby bez nabodenicek.
Nebo snad lepe receno, alespon me v tomto okamziku nenapada, jake problemy by tohle reseni prineslo...
Nicmene (jak je i z meho prispevku patrne), sam bych to asi moc nevyuzival ;-)
-
highway (neregistrovaný)
Ad [1]: Mozna nas v diakritice Nemci+Rakusaci predbehli, avsak nemcina ma s diakritikou daleko mene problemu: Jak jiz bylo naznaceno, v cestine bez hacku/carek se diakritika vynechava, tj. živě se bez diakritiky pise zive a muze dochazet k nejednoznacnosti. V nemcine tomu je ponekud jinak: "müller" se neprepisuje bez diakritiky "muller" nybrz "mueller". Je-li v nemcine napsano "muller", je to jednoznacne "muller" a nepremysli se, zda je tam diakritika nebo ne. Dale pocet pismen s diakritikou je v nemcine mnohem nizsi (o,a,u), tudiz moznych komplikaci je radove mene. Diakritiku do ceskych domenovych jmen bych nezavadel.
ČLÁNKY DO MAILU