Odpověď na názor

[7] > Jedinou nevýhodu vidím větší DNS tabulku na páteřním domain serveru.

Automatickým přidáním DNS záznamů s diakritikou do zóny .cz to opravdu řešit nejde, musely by se tam nacpat všechny kombinace (zive, zivé, zivě, zíve, zívé, zívě, žive, živé, živě, žíve, žívé, žívě), jejichž počet roste exponenciálně s počtem znaků, nad něž jde vrazit háček nebo čárku. Nejde vybrat jenom jména ze slovníku, už kvůli zkratkám (čtú.cz). Jediná možnost je upravit DNS server tak, aby diakritiku odstranil a vrátil výsledek pro jméno bez diakritiky.