Názor ke článku Nový automatický překlad od Googlu. Přijdou překladatelé o práci? od Petr - Automaticky prekladac "ziveho" prekladatele nemuze nahradit. Jasne muze...

Automaticky prekladac "ziveho" prekladatele nemuze nahradit. Jasne muze pomoct ziskat predstavu o obsahu, ale nikdy nezvladne komercni korespondenci, prezentaci atd. Vzhledem k tomu, ze automaticky preklad muze priblizit cizojazycny obsah vetsimu poctu lidi, muze zdanlive paradoxne zajistit vice prace pro prekladatele.