Aha, tak co to udělat naopak? Tj. nechat v názvu eventu původní jméno filmu a český název strčit až do podrobných informací? Hádám, že většina uživatelů kalendáře se v původních názvech stejně orientuje lépe. Moc mi nejde pod fousy, když je v názvu eventu například "Libertin [Libertine]". (...ale chápu, že je to už relativně hodně práce pro malý efekt, který navíc asi neocení všichni)
