No řekl bych, že labeling totálně svádí k banalitě. Prvního Koperníka jsem napsal jako copernicus, ale u druhého a třetího už jsem rovnou psal head a man a hair (chytl se man a hair). Proč se snažit označit Benátky jako venice, když stačí dát sky a sea?
Ale to je otázka toho, až budou ta trivální slova zakázaná. Ovšem je otázka, jestli to potom ještě bude někoho bavit. Budou muset přejít k té fázi, že to bude dávat obrázky z oblasti, které daný člověk rozumí, na což se těším.
Co mi připadá jako větší problém je to, že u peekaboomu jsem se naučil zahazovat slova, která perfektně popisují obrázek jako celek (koupelna, ložnice, oslava, válka), protože bych musel odkrýt celý obrázek a ten druhý to často stejně neuhodne a vzdá to, protože nevidí, jak to má před nosem.
