Hlavní navigace

Názor ke článku Skvělá Seznam Lištička od Jakub Vrána - Osobně používám pro překlad aplikaci Lingea Lexicon, která...

  • 20. 1. 2006 10:02

    Jakub Vrána (neregistrovaný)

    Osobně používám pro překlad aplikaci Lingea Lexicon, která je namapovaná přímo na schránku. Když je spuštěná a neminimalizovaná, tak se všechno, co dám do schránky (a není to třeba e-mailová adresa), automaticky přeloží. Díky tomu lze použít ze všech aplikací, nejen z prohlížeče. Má vynikající ohýbání slov a automatické rozpoznání jazyka. To je věc, která mi na slovníku Seznamu dost chybí.

    Rozpoznání jazyka ve slovníku Lištičky se přitom samo nabízí, použitý jazyk může být uveden v atributu lang nebo xml:lang, případně se dá částečně orientovat i podle domény nebo širšího kontextu. Mají zkrátka mnohem lepší podmínky a přitom nejsou využity.

    Překlad pouhým najetím myši je pohodlnější než označení a vložení do schránky, ale zase to má zde popsané nevýhody.

Diskuse byla uzavřena.