Internet Info, s.r.o. Lupa Měšec Podnikatel Root Zdroják DigiZone Slunečnice Vitalia TopDrive KupDnes Navrcholu NovýTarif Dobrý web Weblogy Woko Jagg Computer.cz SK: MojeLinky

Blogpost o tom, jak se ze zpravodajských webů vytrácejí chytré názvy článků. Napsal František Fuka

V New York Times vyšel zajímavý článek o tom, jaké nečekané problémy přináší současný Internet autorům článků na nejrenomovanějších zpravodajských serverech (většinou jde o Internetové verze zavedených papírových novin).

Problém spočívá v tom, že weby těchto publikací si vydělávají kontextovou reklamou a proto je v jejich zájmu přitáhnout např. na stránku s rozhovorem s basketbalistou XY co nejvíce fanoušků basketbalu, případně přímo fanoušků basketbalisty XY. Takový rozhovor by v klasických novinách měl titulek například „V osmaosmdesátém jsem nás skoro připravil o titul“, „Moje manželka to ráda dělá ve třech“ nebo něco podobně chytlavého. To je běžná praxe už mnoho desetiletí, ne-li století.

Ovšem pokud bude mít rozhovor takovýto titulek, indexovací a kontextoví roboti nepoznají, že jde o rozhovor s basketbalistou XY a budou si stránku spojovat spíše s termíny „osmaosmdesát titulů“ nebo „ve třech manželkách“. A noviny přijdou o tržby z webových reklam.

Následkem toho jsou podle New York Times renomovaní novináři nuceni buď vymýšlet nezáživné fakticky správné názvy článků (v našem případě by to bylo „Rozhovor s basketbalistou XY“) nebo (v lepším případě) mít pro každý článek dva názvy. Na titulní stránce je uváděn zajímavější název „pro lidi“, na stránce s článkem samotným je pak faktický nudný nadpis. Je to všechno logické, ale před pěti lety by to asi nikoho nenapadlo…

Už chápete, proč má tenhle post tak dementní název?

Patrick Zandl
Patrick Zandl (neregistrovaný)
10. 4. 2006 7:36 Nový

Moc to nechápu, protože tu nemáš kontextovou reklamu :)

celé vlákno

Moc to nechápu, protože tu nemáš kontextovou reklamu :) Ale jinak souhlas, hurá k původním titulkům.

Bugsle
Bugsle (neregistrovaný)
10. 4. 2006 7:37 Nový

Pavda na mě dopadla, jak tíha nebes

celé vlákno

Pavda na mě dopadla, jak tíha nebes. :-)

Richi
Richi (neregistrovaný)
10. 4. 2006 8:48 Nový

Jo jo to dělá iDnes už taky hodně

celé vlákno

Jo jo to dělá iDnes už taky hodně dlouho.

Bwian
Bwian (neregistrovaný)
10. 4. 2006 10:11 Nový

Hezký povzdech, jenom nikde není vysvětleno, proč je to problém

celé vlákno

Hezký povzdech, jenom nikde není vysvětleno, proč je to problém. Oh, ano, nostalgie. Chápu. Nicméně i ty vtipné nadpisy plnily jedinou roli - upoutat pozornost při zběžném čtení. Zběžné čtení je dneska minulostí, hledání informací dneska neprobíhá po ose "výběr zdroje" -> "hledání zajímavého článku". Dneska se jde cestou "potřeba informace" -> "vyhledávač" -> "libovolný z nalezených zdrojů".

Tón téhle glosy naznačuje, jako by vyhledávače plnily nějakou negativní roli, kdy nás ochuzují. Nepřipadá mi to až tak špatné, vyměnit pobavení za funkčnost.

Martin Kopta
Martin Kopta (neregistrovaný)
10. 4. 2006 10:24 Nový

Kurňa, teď jsem na sebe fakt naštvanej

celé vlákno

Kurňa, teď jsem na sebe fakt naštvanej, že jsem ve svym prvnim článku na Lupě v srpnu 2000 větu "Zapomeňte projednou na poetická přirovnání, jak je znáte z marketingových příruček, a pojměte nadpis stroze, výstižně a jednoznačně." Bejval bych ti teď moh napsat, že naopak před pěti lety to na webu věděl každej, jen "papírovejm" novinářům trvalo dýl, než si to připustili. ;-)

(Jednou bych chtěl fakt napsat, že tohle už jsem říkal dávno. :-) Holt nejsem Šnajdr. Snad časem.)

Eso
Eso (neregistrovaný)
10. 4. 2006 10:25 Nový

Takze jestli to dobre chapu - minus pro novinare, plus pro ctenare?

celé vlákno

Takze jestli to dobre chapu - minus pro novinare, plus pro ctenare? ;)

Martin Kopta
Martin Kopta (neregistrovaný)
10. 4. 2006 10:30 Nový

ad [4] Bwiane, dneska ještě probíhá boj o přežití tím způsobem

celé vlákno

ad [4] Bwiane, dneska ještě probíhá boj o přežití tím způsobem, že člověk si stoupne před trafiku a na vystavených novinách sjede titulky.

Když před dvěma lety v Iráku unesli novináře a Klaus vetoval zákon o DPH, mohl jste si skoro na všech titulkách deníků vystavených v trafice přečíst, že Jágr přijede do Čech. (viz odkaz na Mediář v záhlaví příspěvku)

Zdeněk
Zdeněk (neregistrovaný)
10. 4. 2006 11:47 Nový

opravdu nikoho nenapadlo něco jako:

celé vlákno

opravdu nikoho nenapadlo něco jako:

<TITLE ALT="rozhovor s basketbalistou XY, by Velký Vezír">Manželka se ráda škrábe za uchem i jinde</TITLE>

Tranq
Tranq (neregistrovaný)
10. 4. 2006 14:13 Nový

Bwian:

celé vlákno

Bwian:
Nemyslim si. Otevru novinky nebo ihned a naklikam si clanky podle nadpisu ktery mne zaujmou. A 100% nejsem jedinej.

Bwian
Bwian (neregistrovaný)
10. 4. 2006 15:45 Nový

Tranq

celé vlákno

Tranq: Jedinej určitě nejsi. A co z toho? Jestli se vydavatelé rozhodli předcházet si čtenáře, který vyhledává, a dát mu přednost před tebou, který si vybíráš podle nadpisů, budou asi přesvědčeni, že vyhledávající čtenář je důležitější, početnější, bohatší, krásnější a já nevím jaký ještější. To, že ty (a další) čteš zprávy nějakým způsobem, nic nedokazuje. Věc není černobílá, aby šla vyvrátit jedním protipříkladem.

Martin Kopta
Martin Kopta (neregistrovaný)
10. 4. 2006 15:49 Nový

Další věc je

celé vlákno

Další věc je, že publikování článků na webu stejně dospělo do stádia sémantického webu a služby jako news.google.com pracují spíš se strukturovanými exporty než s obyyčejnou webovou stránkou, takže klidně na webu může na titulce být nadpis jakýkoli, když se v exportu objeví dobře napsaná klíčová slova, správně vyplněné pole s autorem a podobně.

lukas
lukas (neregistrovaný)
10. 4. 2006 18:46 Nový

Zdenek

celé vlákno

Zdenek: to je nesmysl, element title nema atribut alt (nema ani atribut title, ktery by daval o neco vetsi smysl). I kdyby ho mel, zadavatele reklamy by ho patrne ignorovali, protoze ho nikdo nepouziva. Ale bylo by mozne dohodnout se s provozovatelem te reklamy na nejakem cloakingu...

jana
jana (neregistrovaný)
10. 4. 2006 20:49 Nový

mne prijde, ze je to proste SKODA - jak pise autor clanku

celé vlákno

mne prijde, ze je to proste SKODA - jak pise autor clanku, na kterej ff odkazuje, byla to (zajimave titulky) soucast kultury, a to soucast puvabna - zejmena britsti novinari jsou na tohle machri...

kobnín
kobnín (neregistrovaný)
11. 4. 2006 20:50 Nový

a já si vždycky myslel

celé vlákno

a já si vždycky myslel, že se jednou prosadí nějaké "metanázvy" které budou skrtyté v hlavičce stránky a normálního čtenáře nebudou rušit...

ctenar
ctenar (neregistrovaný)
14. 4. 2006 7:23 Nový

VAŠE STAROSTI BYCH CHTĚL MÍT, TAKOVÝ PRKOTINY TADY ŘEŠÍTE

celé vlákno

VAŠE STAROSTI BYCH CHTĚL MÍT, TAKOVÝ PRKOTINY TADY ŘEŠÍTE. JDĚTE K VOLBÁM A KONEČNĚ ROZHÝBEJTE TO NAŠE HOSPODÁŘSTVÍ K NĚČEMU LEPŠÍMU A NESEDTE FURT U TĚCH BEDEN.

hkmaly
hkmaly (neregistrovaný)
15. 4. 2006 8:21 Nový

14 Kobnin

celé vlákno

14 Kobnin: To uz bylo. Zrusilo se to, protoze lide zacli psat metanazvy jen pro roboty - takze ted to roboti ignoruji.

Zdeněk
Zdeněk (neregistrovaný)
18. 4. 2006 15:16 Nový

Jasne ze nema, ale mohl by mit

celé vlákno

Jasne ze nema, ale mohl by mit.. Ted zrovna jsem si vsimnul, ze google mi vratil hit s popisem, ktery je jiny nez obsah tagu TITLE, tak jsem se koukl na source:

...
<meta name="description" content="Negroponte says Linux too 'Fat' -- article related to Operating Systems and Linux.">
<title>Slashdot | Negroponte says Linux too 'Fat'</title>
...

Takze se to normalne honi pres META tagy.

Zasílat nově přidané příspěvky e-mailem