Hlavní navigace

Názor ke článku Dejme najíst i postgraduálním studentům od Jan M. Holík - Myslím, že to, co je patrné z informace...

  • 2. 3. 2012 1:12

    Jan M. Holík (neregistrovaný)

    Myslím, že to, co je patrné z informace "My profession is Grad Student." o dotyčném, je ještě něco jiného než, že je dotyčný postgraduální student.

    V podstatě je to podobné jako napsat: "My profession is son of my mom". Jistě nikdo nemá nic proti synům nebo dcerám.

    Problém je v tom, že "student" jaksi není "profese". Stejně jako "syn" není profese. Takže pokud to někdo uvádí jako "profesi" naznačuje to, řečeno kulantně, že další komunikace s takovým člověkem bude pravděpodobně velmi obtížná a nepříliš přínosná.

    Zkrátka, člověk nabude dojmu, že se setkává s někým typu Internetový profesionál, jak jej popsal Vojtěch Bednář.

    Úplně jinak by působilo, kdyby si místo Grad Student, dal dotyčný jako profesi obor, kterým se zabývá (programátor, grafik, lékař, právník). A až na profilu měl uvedeno, že se danému oboru věnuje, i když jej stále (postgraduálně) studuje a doplnil informace jakým projektům se věnoval při studiu a jakých úspěchů dosáhnul.

    Ten vtip tedy není zaměřen proti postgraduálním studentům, nýbrž proti lidem nepříliš rozumově bystrým.

Upozorníme vás na články, které by vám neměly uniknout (maximálně 2x týdně).